1
00:00:00,460 --> 00:00:02,400
Eerder bij Winch Club.

2
00:00:02,840 --> 00:00:06,960
Die goody-goody feeën gaan dat doen
wou dat ze nooit in slaap vielen.

3
00:00:11,840 --> 00:00:15,680
Laat de waterspuwer van nachtmerries ontstaan.

4
00:00:17,900 --> 00:00:19,660
Dat was vermoeiend.

5
00:00:21,580 --> 00:00:25,300
Maar het werkte.

6
00:00:25,860 --> 00:00:28,100
Hij is hier. Hij is klein.

7
00:00:28,650 --> 00:00:33,730
Dat komt omdat hij nog niet gegeten heeft. Maar hij
wil. Zijn favoriete gerecht?

8
00:00:33,990 --> 00:00:36,530
De nachtmerries van kleine Tixies.

9
00:01:47,470 --> 00:01:51,550
had een happy end, ja, niets brengt
het gezin weer bij elkaar alsof het moet

10
00:01:51,550 --> 00:01:55,390
vecht tegen een kwade demon en een leger van
zombies ontsnappen aan een paar explosies en

11
00:01:55,390 --> 00:02:01,110
een enorme vloedgolf overleven en toch mijn
ouders gaan nog steeds gescheiden films over

12
00:02:01,110 --> 00:02:06,730
ouders maken me altijd boos, ik bedoel zij
zorg ervoor dat ik mijn moeder zo ontzettend mis

13
00:02:06,730 --> 00:02:11,990
film maakte me bang, kunnen we alsjeblieft stoppen
erover praten, weet je nog toen zij

14
00:02:11,990 --> 00:02:14,030
werd daarmee in die kamer opgesloten
slijmerig spook ding

15
00:02:17,420 --> 00:02:20,860
Dingen die niet... Wacht even. Deed
Heeft iemand dat grommende geluid gehoord?

16
00:02:21,520 --> 00:02:25,780
Het was waarschijnlijk Kiko's maag. Hij at
al die gummiebeestjes in de film.

17
00:02:26,120 --> 00:02:29,540
Zeker, Bloom. Het was Kiko die sjaalde
al het snoep weg.

18
00:02:29,860 --> 00:02:30,860
Het was!

19
00:02:30,920 --> 00:02:32,040
Nacht, lieverds.

20
00:02:37,560 --> 00:02:41,430
Stella, jij... Ik weet niet of jij
vader heeft alles tegen je gezegd, maar hij

21
00:02:41,430 --> 00:02:45,890
en ik ga apart wonen
paleizen vanaf nu. Je vader en ik

22
00:02:45,890 --> 00:02:48,270
gaan scheiden. Je moeder en ik
gaan scheiden.

23
00:03:50,960 --> 00:03:52,120
Ik heb een nachtmerrie, Stella.

24
00:03:52,400 --> 00:03:53,580
Moet behoorlijk heftig zijn geweest.

25
00:03:53,980 --> 00:03:56,560
Nee, het was... Het was echt.

26
00:03:57,100 --> 00:03:59,060
Ik voelde eigenlijk iets.

27
00:03:59,380 --> 00:04:03,900
Oh lieverd, ik weet dat nachtmerries kunnen lijken
Soms echt, maar... Het was echt. ik

28
00:04:03,900 --> 00:04:07,540
voelde eigenlijk dat er iets aan mij krabde
en, alsof, mijn gedachten verscheuren.

29
00:04:07,740 --> 00:04:10,900
Het klinkt alsof je een kalmerende spreuk nodig hebt en...
een warme kop melk.

30
00:04:11,160 --> 00:04:14,840
Het komt wel goed met haar. Ze is gewoon aan het uitwijken
vanwege die film die we vanavond zagen.

31
00:04:15,040 --> 00:04:18,680
Ik ga terug naar bed. Maak me wakker wanneer
er gebeurt iets heel engs.

32
00:04:21,550 --> 00:04:22,189
juist, Stel.

33
00:04:22,190 --> 00:04:24,290
Ik bedoel, ik was ook een beetje geschrokken,
weet je.

34
00:04:24,630 --> 00:04:26,170
Probeer wat te slapen, lieverd.

35
00:05:10,380 --> 00:05:11,380
Gebruik het, meisje.

36
00:05:52,130 --> 00:05:57,770
Waarschuwing: operator 47896 heeft een fout veroorzaakt
maan met binaire code.

37
00:05:58,830 --> 00:05:59,830
Waarschuwing,

38
00:06:05,490 --> 00:06:10,310
fatale fout in code 6854367. Systeem
afsluiten.

39
00:06:11,570 --> 00:06:13,550
Nu gelukkiger. Geen emotie.

40
00:06:13,930 --> 00:06:14,930
Productiever.

41
00:06:15,110 --> 00:06:16,110
De productie neemt toe.

42
00:06:16,710 --> 00:06:19,250
Overbelastingswaarschuwing. Overbelastingswaarschuwing.

43
00:06:19,640 --> 00:06:24,580
Systeem destabiliserend. Systeem
destabiliserend. Code kwijt. Gek worden.

44
00:06:24,800 --> 00:06:25,800
Totale afbraak.

45
00:06:26,920 --> 00:06:28,520
Uitsplitsing. Uitsplitsing.

46
00:06:31,280 --> 00:06:35,080
Alles werkt niet goed. Niet doen
Maak je geen zorgen, techno. Het is gewoon een storing en een

47
00:06:35,080 --> 00:06:36,080
storing.

48
00:06:57,040 --> 00:06:58,840
Ik voel me een beetje duizelig als ik voor het eerst wakker word
omhoog.

49
00:06:59,040 --> 00:07:01,020
Het voelt alsof ik geen energie meer heb.

50
00:07:01,540 --> 00:07:04,840
Wat is er aan de hand? Bloom, we hebben je gehoord
schreeuw.

51
00:07:05,360 --> 00:07:07,080
Ik zie dat ik niet de enige ben.

52
00:07:07,440 --> 00:07:09,040
Ik weet niet wat er gebeurt.

53
00:07:09,300 --> 00:07:12,100
Ik had een verontrustende droom, en toen
werd wakker met een heel vreemd gevoel.

54
00:07:12,420 --> 00:07:15,060
Ik had ook een gekke droom over mijn moeder.

55
00:07:15,300 --> 00:07:19,540
Ze bleef maar zeggen dat ze niets hoorde
muziek, en toen kon ik dat ook niet.

56
00:07:20,160 --> 00:07:23,060
En nu heb ik het gevoel dat ik uitgeput ben
op de een of andere manier.

57
00:07:23,920 --> 00:07:25,520
Eerst Stell, nu jullie?

58
00:07:25,790 --> 00:07:29,690
Dit kan niet alleen vanwege de film zijn.
Hallo. Dat probeerde ik je te vertellen.

59
00:07:29,810 --> 00:07:33,390
Wat ik voelde was meer dan een droom. Het
Het was alsof iets naar me keek of

60
00:07:33,390 --> 00:07:36,630
alsof ik daadwerkelijk in mijn rondkruip
hersenen of zoiets. En nu ben ik alles

61
00:07:36,630 --> 00:07:37,670
moe en zo.

62
00:07:37,970 --> 00:07:41,870
Kijk, het is niet erg. Wij zagen zojuist A
enge film. Wacht even.

63
00:07:42,090 --> 00:07:43,370
Nou ja, wat het ook is. Stella.

64
00:07:43,590 --> 00:07:45,550
Wat is het? Voel je iets,
Flora?

65
00:07:45,910 --> 00:07:46,910
Nog meer.

66
00:07:47,150 --> 00:07:48,190
Ik hoor iets.

67
00:07:48,530 --> 00:07:49,850
Kiko. Een verre stem.

68
00:07:50,150 --> 00:07:53,110
Flora. Ik denk dat Kiko hoort wat ik hoor
gehoor.

69
00:07:53,430 --> 00:07:54,470
Ik hoor niets.

70
00:07:55,900 --> 00:07:58,700
stem. Ze roept naar ons. Oké,
kippenvel!

71
00:08:00,100 --> 00:08:01,880
Kiko lijkt te denken dat het Myrta is.

72
00:08:02,560 --> 00:08:04,900
We weten niet hoe we Icy's betovering moeten verbreken,
Kiko.

73
00:08:05,320 --> 00:08:07,240
Ik denk dat hij wil dat je het toch probeert.

74
00:08:07,480 --> 00:08:10,980
Misschien als Myrta contact met ons opneemt...
Doe het, Flora!

75
00:08:12,140 --> 00:08:16,040
Ik denk dat het werkt!

76
00:08:17,600 --> 00:08:18,600
Flora!

77
00:08:18,820 --> 00:08:22,700
Het is maar goed dat je dat hebt kunnen doen
neem contact met mij op. Jullie zijn aangevallen door een

78
00:08:22,700 --> 00:08:25,380
nachtmerrie waterspuwer. Het heeft er een paar gestolen
jouw magie.

79
00:08:26,480 --> 00:08:30,240
Ik verdedig het niet. Wat ze doen zijn zij
wek uw energie op door u te geven

80
00:08:30,240 --> 00:08:33,860
nachtmerries. En dan, op jouw hoogst
doodsbang moment, ze afvoeren een deel van

81
00:08:33,860 --> 00:08:34,679
jouw kracht.

82
00:08:34,679 --> 00:08:35,679
Ik verlies haar.

83
00:08:36,159 --> 00:08:37,580
Maart op. Maart op.

84
00:08:38,000 --> 00:08:43,820
Misschien is het een klasopdracht.

85
00:08:44,120 --> 00:08:48,060
Stuur een nachtmerriebeest om de mensen te kwellen
elfjes tegen maandag? Ik denk het niet.

86
00:08:48,200 --> 00:08:51,240
Die heksen hebben het op ons gemunt
sinds het begin van het schooljaar.

87
00:08:51,880 --> 00:08:53,320
Waarom denk je dat dat zo is?

88
00:08:53,620 --> 00:08:54,620
Nou, ik niet...

89
00:08:57,190 --> 00:09:00,990
Bloom, het klinkt alsof je een
theorie, maar je zegt gewoon niet wat

90
00:09:00,990 --> 00:09:01,990
het is.

91
00:09:02,310 --> 00:09:06,310
Ja, dat doe ik, maar ik bedoel... Oké, hier is het
het ding, jongens.

92
00:09:06,570 --> 00:09:10,690
Dit klinkt misschien volkomen egocentrisch en
allemaal, maar ik kan het niet helpen dat ik dat gevoel heb

93
00:09:10,690 --> 00:09:13,530
Icy, Darcy en Stormy zitten achter mij aan
een of andere reden.

94
00:09:13,990 --> 00:09:16,750
Waarom denk je dat die drie dat zouden zijn?
specifiek na jou?

95
00:09:17,770 --> 00:09:18,770
Ik weet het niet.

96
00:09:19,350 --> 00:09:22,730
Ik denk dat dit allemaal iets te maken heeft
met de waarheid over mijn verleden.

97
00:09:23,110 --> 00:09:24,530
Ik heb bijna het gevoel...

98
00:09:24,890 --> 00:09:28,990
Misschien weten die heksen meer over wie
Ik ben dan ik. Het klinkt voor mij als

99
00:09:28,990 --> 00:09:30,130
Je overdenkt de situatie.

100
00:09:30,910 --> 00:09:34,690
Niet om je vuur te stelen of zoiets,
Bloom, maar ik denk dat ze achter mij aan zitten.

101
00:09:34,970 --> 00:09:39,790
Stella, het is geen wedstrijd. Ik weet het, ik ben
alleen maar zeggen wie de eerste nachtmerrie kreeg

102
00:09:39,790 --> 00:09:40,790
gisteravond.

103
00:09:41,250 --> 00:09:43,890
Maar goed, je denkt dat ze achter je aan zitten als
jij wilt.

104
00:09:44,430 --> 00:09:48,110
Dat is niet belangrijk. Wat is belangrijk
is dat we onze hoofden bij elkaar steken en

105
00:09:48,110 --> 00:09:51,070
Zoek uit hoe je dit ding tegen de kont kunt schoppen
als het vanavond terugkomt.

106
00:09:52,550 --> 00:09:53,550
Ik ben het ermee eens, Stella.

107
00:09:54,590 --> 00:09:58,410
Hé, waar is Flora? Ze is in haar kamer,
proberen moord weer normaal te maken.

108
00:09:58,650 --> 00:10:02,850
Hebben jullie haar gisteravond gehoord? Zij
Eigenlijk zei ik: ik haat die heksen.

109
00:10:03,150 --> 00:10:06,850
Dus? Ik geloof gewoon niet dat ik het ooit heb gehoord
Flora gebruikte eerder het woord haat.

110
00:10:07,290 --> 00:10:10,950
Ja, nou, ik denk dat de heksen dat wel moeten doen
hebben haar tot het uiterste gedreven.

111
00:10:11,250 --> 00:10:15,190
Hé, laten we hopen dat onze hinderlaag
Plan werkt vanavond. En dat we daartoe in staat zijn

112
00:10:15,190 --> 00:10:17,590
om tegen dit monsterlijke waterspuwer-ding te vechten.
Rechts?

113
00:10:19,330 --> 00:10:20,870
Vanavond gaat regeren.

114
00:10:21,110 --> 00:10:25,030
Helemaal. Het is zo leuk om te vechten als de
parmantige elf waar je tegen vecht, kan niet vechten

115
00:10:25,030 --> 00:10:28,830
terug. Het beste is dat precies wanneer
ze denken dat hun nachtmerries voorbij zijn,

116
00:10:28,950 --> 00:10:31,670
hun echte nachtmerrie gaat beginnen.

117
00:11:18,860 --> 00:11:19,599
Dit is het.

118
00:11:19,600 --> 00:11:20,860
Ga de anderen waarschuwen.

119
00:11:28,400 --> 00:11:29,820
Ik snap het.

120
00:11:31,520 --> 00:11:32,600
Snap het, Flora.

121
00:11:33,040 --> 00:11:35,600
Kijk wat je van deze penisvliegverpakking vindt,
monster.

122
00:12:58,160 --> 00:12:59,900
Help met magie zodat ze haar kunnen bereiken.

123
00:13:00,280 --> 00:13:02,660
Kom op, jij monsterlijk wezen. Laat ons zien wat
je hebt.

124
00:13:06,060 --> 00:13:07,060
Pas op, Bloom.

125
00:13:09,360 --> 00:13:13,880
We hebben je gevonden, Bloom. Ik heb je gevonden in een
vuur. Wie ben jij, Bloom?

126
00:13:14,240 --> 00:13:16,120
Bloom, wat ben je aan het doen? Kom terug.

127
00:13:17,920 --> 00:13:18,920
bloei,

128
00:13:19,740 --> 00:13:21,240
alles goed?

129
00:13:22,440 --> 00:13:23,480
Ik weet het niet.

130
00:13:23,780 --> 00:13:25,680
Ik denk... Sta op.

131
00:13:25,920 --> 00:13:27,220
We zijn helemaal leeg.

132
00:13:35,240 --> 00:13:36,039
monster gaan.

133
00:13:36,040 --> 00:13:37,840
Spring daar. Laten we gaan, jongen.

134
00:13:38,400 --> 00:13:39,480
Laten we de express nemen.

135
00:13:46,400 --> 00:13:49,360
Oké, waar is dat ding?

136
00:13:52,520 --> 00:13:56,760
Oké meiden, tijd om in te grijpen en het te laten zien
ze, wat is er aan de hand. Ja, laten we de zaken aanpakken

137
00:13:56,760 --> 00:13:57,840
in eigen hand.

138
00:14:04,560 --> 00:14:05,560
Houd op!

139
00:14:59,080 --> 00:15:00,080
Maak een kans.

140
00:15:03,780 --> 00:15:07,920
Binnenkort verkrijgbaar in een stadion bij jou in de buurt.

141
00:15:08,160 --> 00:15:09,380
Pixies op ijs.

142
00:15:11,760 --> 00:15:13,380
Ik haal je wel, Icy.

143
00:15:15,200 --> 00:15:16,200
Nu.

144
00:15:18,240 --> 00:15:20,500
O nee.

145
00:15:21,200 --> 00:15:23,280
Ik heb haar. Ze is helemaal van ons.

146
00:15:25,560 --> 00:15:28,480
Vecht zoveel je wilt, Bloom. Dat ben je niet
ergens heen gaan.

147
00:15:31,080 --> 00:15:32,080
iets wat we willen.

148
00:15:32,340 --> 00:15:34,300
Ik weet niet waar je het over hebt.

149
00:15:34,500 --> 00:15:36,300
Dat doe je echt niet, hè?

150
00:15:37,520 --> 00:15:39,520
Waar gaat deze raket over?

151
00:15:39,880 --> 00:15:40,879
O, geweldig.

152
00:15:40,880 --> 00:15:41,960
Wat doen we nu?

153
00:15:42,180 --> 00:15:43,740
Laat het beest voor haar zorgen.

154
00:15:47,960 --> 00:15:49,840
Ik heb het gehad met jullie, drie heksen.

155
00:15:50,300 --> 00:15:53,740
Het oproepen van een nachtmerrieachtige waterspuwer gaat ver
meer dan een grap tussen scholen.

156
00:15:55,460 --> 00:15:56,460
Ijsbreker!

157
00:16:34,320 --> 00:16:37,140
Je bent Alfea voor de laatste keer binnengevallen.

158
00:16:38,160 --> 00:16:41,800
Kom terug, jongedame.

159
00:16:42,020 --> 00:16:43,020
Ja, juist.

160
00:16:43,440 --> 00:16:44,800
Later. Wachten!

161
00:16:46,940 --> 00:16:50,940
Kan iemand mij uitleggen wat dit was
alles over?

162
00:16:51,280 --> 00:16:52,480
De heks is...

163
00:17:04,140 --> 00:17:08,819
Wees dom. Een nachtmerrieachtige waterspuwer versloeg een
hele hogere klas toen ik een

164
00:17:08,819 --> 00:17:11,980
leerling. Ik weet dat je zou hebben gevochten
hem als je kon, Kiko. Professor

165
00:17:11,980 --> 00:17:14,260
Griffin zal van de magie horen
raad.

166
00:17:14,599 --> 00:17:17,500
Ze zullen ervoor zorgen dat ze straft
die drie heksen.

167
00:17:17,819 --> 00:17:19,140
Voorgoed deze keer.

168
00:17:23,780 --> 00:17:29,980
Ik kan het niet geloven. We waren zo dichtbij.
Het drakenvuur was in onze handen.

169
00:17:30,560 --> 00:17:32,480
Ik ben ernstig van streek.

170
00:17:33,160 --> 00:17:35,480
Ja, tenminste, als het weer goed is
lekker vanavond.

171
00:17:35,720 --> 00:17:36,720
Wees stil.

172
00:17:37,480 --> 00:17:40,660
Pardon. Ik probeer alleen maar toe te kijken
de donkere kant van de dingen.

173
00:17:40,880 --> 00:17:44,820
Ja, nou, sommigen van ons niet precies
Zie je... De verwoestende uren zijn al lang voorbij. Waar hebben

174
00:17:44,820 --> 00:17:45,820
jullie drie geweest?

175
00:17:45,860 --> 00:17:48,240
Eh, we waren net laat op pad...
Stilte!

176
00:17:48,960 --> 00:17:51,260
Maar jij... Dat was retoriek
vraag.

177
00:17:51,500 --> 00:17:53,180
Ik weet precies waar je bent geweest.

178
00:17:53,420 --> 00:17:58,600
Oh. Ik heb je al honderd keer gewaarschuwd
Je richt grote schade aan om niet gepakt te worden.

179
00:17:58,800 --> 00:17:59,419
Ik weet.

180
00:17:59,420 --> 00:18:00,420
Het gaat niet...

181
00:18:07,530 --> 00:18:11,750
Omdat jullie drieën het niet voor elkaar kunnen krijgen.
Hierbij wordt u eruit gezet

182
00:18:11,750 --> 00:18:14,010
scholen. Ga nu uit mijn zicht.

183
00:18:17,730 --> 00:18:22,450
Die elfverliezers zullen niet verslaan
wij. Wij gaan ze laten betalen.

184
00:18:22,710 --> 00:18:24,710
We gaan ze allemaal laten betalen.

185
00:18:27,090 --> 00:18:32,370
Over de volgende geheel nieuwe Winx Club, Bloom
gaat de strijd aan met prinses Diaspro

186
00:18:32,370 --> 00:18:33,550
Verover Brandons hart.

187
00:18:44,460 --> 00:18:45,920
op een geheel nieuwe Winx Club.

188
00:18:46,680 --> 00:18:51,920
Op de volgende geheel nieuwe Sonic X, Sonic's
op zoek naar Amy. Wacht even, Amy. Wij zullen

189
00:18:51,920 --> 00:18:54,580
vind jou. Terwijl Knuckles op jacht gaat naar de
Meester Smaragd.

190
00:18:54,860 --> 00:18:59,240
Mijn kant op gaan? Ik zal die laten zien
gevederde vliegenjongens waar je niet mee moet rotzooien

191
00:18:59,240 --> 00:19:01,540
ik! Een geheel nieuwe Sonic X komt eraan.

192
00:19:01,820 --> 00:19:04,240
Jo! Op het volgende stuk van One Piece.

193
00:19:04,760 --> 00:19:07,700
Waarom kiest Loopy voor ruzie met Kobe?

194
00:19:07,960 --> 00:19:11,540
En zorgt Morgan ervoor dat niemand weggaat?
Naveleiland uit één stuk?

195
00:19:11,840 --> 00:19:16,400
Kom aan boord van een geheel nieuwe... aflevering van One
Stukje en ontdek het later deze ochtend.

196
00:19:16,450 --> 00:19:21,000
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


